1 00:00:12,120 --> 00:00:16,120 "ARZU OYUNLARI". 2 00:00:20,120 --> 00:00:24,680 Kısa öyküden özgürce uyarlanmıştır Guy de Maupassant'ın "Florentine" adlı eseri. 3 00:02:50,520 --> 00:02:51,840 Merhaba evet... 4 00:02:52,440 --> 00:02:53,760 Jack, sen misin? 5 00:02:55,800 --> 00:02:58,360 Eve dönme bu gece... 6 00:02:58,400 --> 00:03:00,840 Hiç geri dönmeyecek misin, Jack? 7 00:03:02,160 --> 00:03:03,960 Elbette anladım. 8 00:03:04,920 --> 00:03:07,680 umarım yapmazsın bir karının olduğunu unut. 9 00:03:10,200 --> 00:03:12,120 Peki seni ne zaman göreceğim? 10 00:03:13,120 --> 00:03:14,760 Tamam, nasıl istersen. 11 00:03:14,795 --> 00:03:16,095 Güle güle... 12 00:03:56,840 --> 00:03:59,480 - İyi akşamlar hanımefendi! - İyi akşamlar... 13 00:04:05,760 --> 00:04:07,080 Jack! 14 00:04:09,760 --> 00:04:11,080 Jack... 15 00:04:18,280 --> 00:04:19,600 Jack! 16 00:04:22,600 --> 00:04:23,920 Jack... 17 00:04:45,480 --> 00:04:46,800 Floransa... 18 00:04:48,400 --> 00:04:49,920 Floransa, ne istiyorsun? 19 00:04:49,960 --> 00:04:51,840 Burada ne yapıyorsun ? Ne oldu? 20 00:04:51,960 --> 00:04:54,080 Gelmeyeceğini görseydim eve geldim, sana geldim. 21 00:04:54,120 --> 00:04:55,760 - Beni terk ettiğini sanıyordum. - Kim, ben mi? 22 00:04:55,800 --> 00:04:59,880 davranışını göremiyorsun histerik ve nevrotik bir eşe ait. 23 00:05:00,080 --> 00:05:02,400 Ve düşündüğün şey bu histeri nedir? 24 00:05:02,435 --> 00:05:04,520 Çünkü seni seviyorum Jack. 25 00:05:04,800 --> 00:05:07,080 tatlım ben gidiyorum Eve geri dön. 26 00:05:07,200 --> 00:05:08,520 Burada arayacağınız hiçbir şey yok. 27 00:05:09,080 --> 00:05:10,485 Neden geri dönmeliyim? 28 00:05:10,520 --> 00:05:12,880 Sen burada, müzede kal her zamanki gibi. 29 00:05:13,680 --> 00:05:16,360 Ne olduğunu düşünüyorsan onu yap doğru Ya da ne istiyorsun... 30 00:05:16,395 --> 00:05:17,695 Ama ben... 31 00:05:17,800 --> 00:05:20,040 Dediğimi yap. Çekip gitmek! 32 00:05:20,880 --> 00:05:22,480 Hayır, istiyorum Burada seninle kalıyorum. 33 00:05:22,560 --> 00:05:25,760 Ben senin karınım ve kalmak istiyorum seninle sevişmek için. 34 00:05:25,800 --> 00:05:27,720 İyi bir zaman değil. 35 00:05:28,080 --> 00:05:29,805 Ben her zaman yalnızım Telefonun başında bekliyorum. 36 00:05:29,840 --> 00:05:32,240 Ona nasıl davranacağını unuttun kadın Çünkü ben bir kadınım. 37 00:05:32,275 --> 00:05:34,440 Ben senin kadınınım! Hayır bunu asla unutma. 38 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 Ve seni sevdiğimi unutma. 39 00:05:37,240 --> 00:05:39,320 Seni istiyorum, sana ihtiyacım var. 40 00:05:49,320 --> 00:05:50,640 Floransa... 41 00:05:55,520 --> 00:05:56,840 Floransa! 42 00:05:57,360 --> 00:05:58,660 HAYIR! 43 00:06:14,360 --> 00:06:16,000 Ama ne yapıyorsun? deli misin 44 00:06:16,040 --> 00:06:19,520 - Seni istiyorum! - bu davranışa son verin! 45 00:06:20,600 --> 00:06:23,000 Sadece bir kez yaptın doğru olan nedir? 46 00:06:23,440 --> 00:06:24,719 Bana gerçeği söyle! 47 00:06:24,720 --> 00:06:26,205 Başka bir kadın mı? 48 00:06:26,240 --> 00:06:28,920 Tabii ki öyle. Başka bir tane daha var kadın ve sen bana söylemeye cesaretin yok. 49 00:06:29,200 --> 00:06:31,840 - Sebebi bu, Jack! - Hayır, kimsem yok. 50 00:06:32,040 --> 00:06:33,340 Bu doğru değil. 51 00:06:33,480 --> 00:06:37,040 O zamandan beri çok uzun zaman geçti birbirimizi bir daha göremediğimizde. 52 00:06:37,840 --> 00:06:39,440 yapmadığımdan beri Daha önce sevişmiştim. 53 00:06:39,560 --> 00:06:42,120 Söylesene ne kadar zaman geçti? 54 00:06:42,560 --> 00:06:44,440 Yeter artık! 55 00:06:44,560 --> 00:06:47,800 O zaman eğer sevişmezsen benim için bu, bunu başka bir kadınla yaptığın anlamına geliyor. 56 00:06:48,960 --> 00:06:51,160 Bunlar bazıları saçma fanteziler. 57 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 Demek başka biri var! 58 00:06:53,200 --> 00:06:54,720 O zaman bunu bana kanıtla! 59 00:06:55,000 --> 00:06:56,320 Tam burada! 60 00:06:56,360 --> 00:06:59,240 - Kanıtla bana Jack! - Hayır, hayır... Floransa. 61 00:06:59,280 --> 00:07:01,840 Nasıl yapabildi bu iktidarsız! 62 00:08:13,800 --> 00:08:15,365 Seni bekledim. 63 00:08:15,400 --> 00:08:17,320 - Uyumadın! - Seni görmek istedim. 64 00:08:17,680 --> 00:08:19,120 Her zaman uyanıksın. 65 00:08:19,400 --> 00:08:21,880 Neden yatakta değilsin? öyle geç, uyumalısın. 66 00:08:22,200 --> 00:08:24,320 Daha önce nerede gördün? Bu saatte bir çocuk uyanık mı? 67 00:08:24,360 --> 00:08:26,160 istedim iyi geceler öpücükleri. 68 00:08:26,195 --> 00:08:27,880 Yatağına git Beckham! 69 00:08:28,080 --> 00:08:29,400 İyi geceler... 70 00:08:53,200 --> 00:08:54,520 Bayan! 71 00:08:54,720 --> 00:08:55,999 Hanımefendi... 72 00:08:56,000 --> 00:08:57,840 Ama ne yapıyorsun? Ağlıyor musun? 73 00:09:00,800 --> 00:09:03,240 Hanımefendi... Ne oldu? 74 00:09:03,760 --> 00:09:05,039 Hanımefendi... 75 00:09:05,040 --> 00:09:06,360 Beni dışarı attı... 76 00:09:06,480 --> 00:09:09,800 Jack, beni dışarı attı. Beni hayatından kovdu. 77 00:09:10,760 --> 00:09:12,360 Bu mümkün değil. 78 00:09:12,395 --> 00:09:13,960 Çok güzelsin. 79 00:09:14,000 --> 00:09:15,640 Beni reddetti. Beni sevme! 80 00:09:16,800 --> 00:09:18,840 Bu geçici bir kriz. 81 00:09:19,160 --> 00:09:23,760 Peki, bu bayan bir diğerleri gibi yanlış anlaşılma. 82 00:09:24,400 --> 00:09:26,280 Ama beni uzaklaştırdı... beni reddetti. 83 00:09:26,400 --> 00:09:30,640 Buna inanamıyorum. sadece aşk için evlendin. 84 00:09:31,080 --> 00:09:34,680 üstesinden gelemiyorum bu. Artık böyle yaşayamam... 85 00:09:40,760 --> 00:09:42,080 Ne yapmalıyım? 86 00:09:47,720 --> 00:09:49,040 Sakin olun hanımefendi. 87 00:09:50,920 --> 00:09:52,800 Çözüm bulacağız... 88 00:09:54,720 --> 00:09:56,600 Onları kıskandırın! 89 00:09:57,520 --> 00:10:00,120 Herkes gibi harika bir vücuda sahip senin için çok zor olamaz. 90 00:10:00,160 --> 00:10:01,960 Bu yöntem her zaman işe yarar. 91 00:10:01,995 --> 00:10:03,760 başka biri var mı Başaramayacağım. 92 00:10:04,080 --> 00:10:06,560 endişelenme, kendine güvenin olmalı. 93 00:10:07,200 --> 00:10:08,520 Sana yardım edebilirim. 94 00:10:09,320 --> 00:10:11,360 Onunla mutluydum Dorothy. 95 00:10:12,160 --> 00:10:13,480 Mutluydum... 96 00:10:13,720 --> 00:10:17,720 Saçmalamayın. Bir kadın gibi sevgiyi inkar etmemelisin. 97 00:10:18,440 --> 00:10:20,080 umarım haklısındır... 98 00:10:20,115 --> 00:10:21,720 Başka bir açıklama göremiyorum. 99 00:10:22,920 --> 00:10:24,220 Onun başka biri olması dışında... 100 00:10:24,840 --> 00:10:26,160 Ve bu bana saçma geliyor. 101 00:10:26,960 --> 00:10:30,400 Absürd görünen şeyler aslında en gerçekçi ve gerekli olanı. 102 00:10:31,600 --> 00:10:34,520 Jack beni seviyor. Bundan eminim. 103 00:10:35,000 --> 00:10:38,480 yapamayacağını biliyorum Onun dışında başkasını seviyorum. 104 00:10:38,680 --> 00:10:41,200 Bir ihtiyaç hissediyorum umutsuzca ihtiyaç duyuldu. 105 00:10:41,640 --> 00:10:44,000 Bir daha düşünmeyeceksin. Sakinleşmeye çalışın. 106 00:10:44,080 --> 00:10:46,080 Ve eminim ki kocan seni seviyor. 107 00:10:46,120 --> 00:10:49,045 Bu bir kriz geçici. Korkma. 108 00:10:49,080 --> 00:10:52,000 Geçeceğini göreceksiniz. İşler başlangıca dönecek. 109 00:10:52,400 --> 00:10:53,720 Dorothy, yardım et bana! 110 00:10:54,160 --> 00:10:55,600 Elbette hanımefendi... 111 00:11:00,480 --> 00:11:02,680 ve yapmıyorsun daha fazla acı çekmelisin. 112 00:11:06,320 --> 00:11:07,640 Bu sadece sana bağlı. 113 00:11:08,680 --> 00:11:10,000 Korkarım... 114 00:11:23,280 --> 00:11:24,600 Aşktan korkuyorum. 115 00:11:25,760 --> 00:11:28,600 Aşk korkusu. arasında aşkta ihtiyacımız olan şey budur. 116 00:11:29,000 --> 00:11:30,360 Hadi sevişelim. 117 00:14:21,200 --> 00:14:22,500 Dorothy! 118 00:14:22,535 --> 00:14:23,835 Dorothy... 119 00:14:33,560 --> 00:14:35,440 Hanımefendi, siz Sen miydin? Ne oldu? 120 00:14:35,520 --> 00:14:37,840 Hiçbir şey... Buna ihtiyacım var yardımın için. 121 00:14:38,120 --> 00:14:40,120 - Tabii ki evet. - Kendimi iyileştirmek istiyorum. 122 00:14:40,155 --> 00:14:41,399 korkuyorum... 123 00:14:41,400 --> 00:14:43,040 bunları aldığına sevindim bu karar. 124 00:14:43,080 --> 00:14:44,400 Dorothy, korkarım ki... 125 00:14:45,080 --> 00:14:47,920 Korkmana gerek yok, ben seninleyim. 126 00:14:48,360 --> 00:14:50,560 birlikte olmak istiyorum senden. 127 00:14:51,080 --> 00:14:52,720 Bunu aşacağız. 128 00:14:53,400 --> 00:14:54,720 Evet, Dorothy! Aksi olamaz. 129 00:14:55,040 --> 00:14:57,360 - Ama ne yapacağımı bilmiyorum. - Bir sevgili bulmalısın. 130 00:14:59,440 --> 00:15:00,760 Hayır, korkuyorum! 131 00:15:01,800 --> 00:15:03,120 Çok korkuyorum. 132 00:15:03,440 --> 00:15:06,040 Sevgiliyle sevişmek bazen içimi korkuyla dolduruyor. 133 00:15:07,560 --> 00:15:08,880 Korkunç buluyorum, korkunç... 134 00:15:09,160 --> 00:15:11,760 Artık bunu düşünme, Hanımefendi, başka bir çözüm bulacağız. 135 00:15:12,400 --> 00:15:14,880 olmayacak birisi tekrar görmelisin. 136 00:15:14,960 --> 00:15:17,680 - Sanırım kendim birini bulabilirim. - Bu iyi bir fikir. 137 00:15:17,720 --> 00:15:20,480 - Evet, bunu istiyorum. - Tamam o zaman her şeyi bana bırak. 138 00:15:20,640 --> 00:15:22,125 Yoksa tekrar düşünmek ister misin? 139 00:15:22,160 --> 00:15:24,800 Hayır, benimkini bulmam lazım mutluluk. Ve gecikmeden hemen. 140 00:15:25,200 --> 00:15:26,840 ihtiyacın var yetenekli bir aşık. 141 00:15:27,640 --> 00:15:29,680 Dorothy, çok korkuyorum. 142 00:15:30,800 --> 00:15:32,100 Sanki bunu yapmak istemiyormuşum gibi... 143 00:15:32,760 --> 00:15:34,365 Bunu yapmak zorundasın. 144 00:15:34,400 --> 00:15:36,400 Kendimi park gibi hissediyorum soyunmak. 145 00:15:36,720 --> 00:15:39,800 Her şeyle ben ilgileneceğim. Hayır endişelenme, bana güven. 146 00:15:41,080 --> 00:15:43,240 Belki iyi anlamda Jack'in döneceği gün. 147 00:15:45,080 --> 00:15:46,400 Kocanız size haksızlık etmiş. 148 00:15:46,800 --> 00:15:48,800 Biz kadınlar biliyoruz bu çok iyi. 149 00:15:49,600 --> 00:15:51,880 Her şey ne zaman konulacak zamanı geldiğinde size haber vereceğim. 150 00:15:52,120 --> 00:15:54,960 - Merak etme! - Evet, teşekkür ederim... 151 00:15:58,440 --> 00:15:59,760 Teşekkür ederim... 152 00:16:13,400 --> 00:16:14,720 Karar verdin mi? 153 00:16:14,920 --> 00:16:16,240 Evet, Malcolm. 154 00:16:16,560 --> 00:16:18,200 Yarın şehre gideceğiz. 155 00:16:18,320 --> 00:16:20,320 Uzun sürmeyecek 156 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 tekrar hissedene kadar. 157 00:17:01,640 --> 00:17:02,960 Malcolm bana hiçbir şey açıklamadı. 158 00:17:03,680 --> 00:17:05,320 Ne yapacağımı bilmiyorum. 159 00:17:05,920 --> 00:17:07,760 Bunu yapmak zorundasın aşk hepsi bu 160 00:17:08,440 --> 00:17:10,400 Üstelik hiçbir şey konuşmadan! 161 00:17:19,560 --> 00:17:21,240 Unutma, hayır hiçbir şey yapmana gerek yok. 162 00:17:21,320 --> 00:17:23,560 Konuşmana da gerek yok hiçbir şey sormana gerek yok. 163 00:17:23,640 --> 00:17:26,840 - Anlaşıldı mı? - Eğer öyle diyorsan... 164 00:19:33,600 --> 00:19:34,960 gel... 165 00:19:35,200 --> 00:19:36,520 Yanıma gel. 166 00:22:08,520 --> 00:22:10,800 Arabaya daha çok ihtiyacım var geç. Garaja götürmeyin. 167 00:22:10,840 --> 00:22:12,140 Tamam, nasıl istersen. 168 00:22:18,360 --> 00:22:20,680 - Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. Teşekkür ederim... 169 00:22:56,600 --> 00:22:58,680 Önce ona hizmet et... 170 00:22:58,760 --> 00:23:00,080 Teşekkür ederim! 171 00:23:15,160 --> 00:23:17,120 Jack, neden benimle konuşmuyorsun? 172 00:23:17,155 --> 00:23:18,720 Bana kızgın mısın? 173 00:23:20,240 --> 00:23:21,560 Seni kötü hissettirdim mi? 174 00:23:29,000 --> 00:23:30,320 Teşekkür ederim! 175 00:23:38,560 --> 00:23:39,860 Jack... 176 00:23:40,320 --> 00:23:41,640 seninle konuşuyorum... 177 00:23:42,160 --> 00:23:43,680 Cevap ver lütfen! 178 00:23:46,360 --> 00:23:49,205 eve yalnız geldim bazı belgeleri almak için. 179 00:23:49,240 --> 00:23:51,960 Yemeğimi bitirdikten sonra Hemen müzeye dönüyorum. 180 00:23:52,520 --> 00:23:56,160 Her zamanki gibi... Zaman geldi müze ya da başka bir sebep! 181 00:23:58,080 --> 00:24:00,160 floransa lütfen bir daha başlama. 182 00:24:00,240 --> 00:24:01,560 Sen saçmasın! 183 00:24:01,720 --> 00:24:04,240 Bir o kadar da saçma dün geceki gibi. 184 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Ben de duymak istemiyorum Bir ses Beckham! 185 00:24:09,480 --> 00:24:11,560 Dayanamıyorum! Sana dayanamıyorum! 186 00:24:12,880 --> 00:24:15,400 Ve onlara yardım etmelisin iyi ahlâk öğrenin. 187 00:24:15,960 --> 00:24:17,280 Ona bunu söyledim. 188 00:24:18,720 --> 00:24:21,000 Olmayı dene daha hoşgörülü. 189 00:24:21,160 --> 00:24:22,560 O sadece bir çocuk. 190 00:24:22,600 --> 00:24:26,080 Hala yardıma ihtiyacı var davranmayı öğrenecek biri. 191 00:24:27,880 --> 00:24:29,640 Buna gerek yok bu kadar şiddetli ol. 192 00:24:30,160 --> 00:24:31,640 Anlamaya çalışın. 193 00:24:32,440 --> 00:24:34,880 Bu bizim görevimiz ona bir eğitim verelim. 194 00:24:36,360 --> 00:24:37,680 Çocuğumuz yok. 195 00:24:38,040 --> 00:24:40,000 Onu tedavi etmeye çalış sevgi ve sabırla. 196 00:24:40,680 --> 00:24:43,560 Evdeki bir adam seni güvende hissetmek. 197 00:24:43,880 --> 00:24:45,720 Başka bir adam mı? 198 00:24:46,240 --> 00:24:47,560 Burada olmalısın. 199 00:24:48,440 --> 00:24:50,440 Yeniden başlama sizin bu paradokslarınız. 200 00:24:50,800 --> 00:24:52,600 Yeniden başlamıyoruz. 201 00:24:52,640 --> 00:24:54,320 Bu bir paradoks değil. 202 00:24:54,520 --> 00:24:55,920 Gerçek paradoksaldır... 203 00:25:00,920 --> 00:25:04,560 Görüyorsun, bir süreliğine vaktin var insanı çileden çıkaran bir sinirlilik. 204 00:25:04,840 --> 00:25:08,400 Bu da bazı konjonktürler yaratıyor kesinlikle normal durumlarda garip. 205 00:25:10,480 --> 00:25:13,200 öyle olman normal haftalardır gittin mi? 206 00:25:13,520 --> 00:25:15,440 Hizmet budur canım sen bunu çok iyi biliyorsun. 207 00:25:18,800 --> 00:25:20,800 Başlangıçta öyle değildi Yalnız kalmaktan nefret ediyorum Jack. 208 00:25:22,440 --> 00:25:24,400 Hala çirkin mi? 209 00:25:24,560 --> 00:25:27,800 sıkıldım ve bundan nefret ediyorum Yalnız kalmaktan yoruldum. 210 00:25:42,000 --> 00:25:44,440 Eğer kendini yalnız hissediyorsan, artık evde kalmıyor. 211 00:25:44,520 --> 00:25:47,080 Başkalarını sık sık ziyaret ediyor yerler, arkadaş yok... 212 00:25:47,360 --> 00:25:49,760 Bunu söyleme! Bu tehlikeli olabilir. 213 00:25:50,760 --> 00:25:52,840 için tehlikelidir ben mi yoksa senin için mi? 214 00:26:02,560 --> 00:26:04,040 Bu tehlikeli, Jack. 215 00:26:04,600 --> 00:26:05,920 Çok tehlikeli... 216 00:26:07,120 --> 00:26:10,320 Bu bir an değil Tartışmaya devam etmek uygun. 217 00:26:43,200 --> 00:26:44,920 Beckham! Buraya gel... 218 00:26:45,720 --> 00:26:47,600 kalmanı istemiyorum bütün gün orada. 219 00:26:48,160 --> 00:26:49,480 Dorothy! 220 00:26:51,040 --> 00:26:52,340 Evet hanımefendi. 221 00:26:53,080 --> 00:26:54,720 Çocuğa dikkat et yemeyi bitir. 222 00:26:54,760 --> 00:26:56,080 Çok iyi... 223 00:27:55,200 --> 00:27:58,120 Jack bir saattir yoktu Ve yalnız kaldım. 224 00:27:58,280 --> 00:28:00,120 gelmeni bekledim bana arkadaşlık etmek için. 225 00:28:00,600 --> 00:28:01,920 Hayır, bunu yapmayacağım. 226 00:28:02,200 --> 00:28:04,160 Sadece seni sarmaya geldim. 227 00:28:04,520 --> 00:28:06,240 Özür dilemek istiyorum... 228 00:28:06,920 --> 00:28:08,240 Bir öpücükle. 229 00:28:08,520 --> 00:28:10,320 Neden beni öpmek istiyorsun? 230 00:28:12,040 --> 00:28:13,360 tamam... 231 00:28:17,760 --> 00:28:19,080 Hey! 232 00:28:19,120 --> 00:28:21,320 Ama sen kimin elindesin? Böyle öpüşmeyi öğrendin mi? 233 00:28:21,600 --> 00:28:25,120 gittiğimde öğrendim sinemada ve televizyonda da gördüm. 234 00:28:25,240 --> 00:28:26,540 Sen inanılmazsın! 235 00:28:27,200 --> 00:28:30,520 Şimdi iyi bir çocuk ol ve uyumaya git. Katılıyor musun? 236 00:28:31,440 --> 00:28:33,440 üzgünüm değil sen benim annemsin 237 00:28:33,480 --> 00:28:34,800 Evet? Neden? 238 00:28:35,240 --> 00:28:37,200 Çünkü görülecektin oğul sahibi olmak ne demektir? 239 00:28:37,880 --> 00:28:40,160 Öyle bir gün geçmiyor bunu düşünmemek. 240 00:28:41,720 --> 00:28:43,520 Haydi, yatağa git! 241 00:28:55,680 --> 00:28:57,120 Henüz hazır değil misiniz hanımefendi? 242 00:28:57,360 --> 00:28:59,720 - Çok geç. - Dorothy'yi bekliyorum, onunla konuşmak istiyorum. 243 00:29:04,320 --> 00:29:06,200 Ne oldu hanımefendi? 244 00:29:06,320 --> 00:29:07,620 dinle... 245 00:29:07,640 --> 00:29:09,700 Hayatımı mahvetmek istemiyorum. 246 00:29:09,735 --> 00:29:11,760 - Bu bir hata! - Ama... 247 00:29:11,840 --> 00:29:13,600 Ölümcül bir hata. 248 00:29:15,040 --> 00:29:17,000 İyileşmek istiyorum Dorothy. 249 00:29:17,240 --> 00:29:19,120 ben çok işlerle meşgul. 250 00:29:19,560 --> 00:29:20,880 Bana pek olası gelmedi. 251 00:29:21,400 --> 00:29:23,360 Çoğu öyleydi bir doğaçlama. 252 00:29:23,440 --> 00:29:24,760 Başarılı olamadım. 253 00:29:26,960 --> 00:29:29,880 Bu bir fikirdi saçma. Bir fantezi... 254 00:29:30,280 --> 00:29:31,600 Bir fantezi mi? 255 00:29:31,840 --> 00:29:34,120 Evet elbette bu bir hayaldi. 256 00:29:34,320 --> 00:29:36,760 Evde geçirilen zaman bu bir fantezi değil. 257 00:29:37,880 --> 00:29:40,240 Sana söylemeye cesaretim yoktu. 258 00:29:40,520 --> 00:29:43,360 Ama artık yapamam susmak. 259 00:29:43,400 --> 00:29:45,400 Başka bir kadınla ilgili. 260 00:29:45,440 --> 00:29:47,200 Sana inanmıyorum, bu bir yalan! sana inanmıyorum... 261 00:29:47,240 --> 00:29:48,640 Bunu sana kanıtlayabilirim. 262 00:29:48,880 --> 00:29:50,400 O zaman bunu bana kanıtla! 263 00:29:50,560 --> 00:29:52,920 Sana inanmıyorum! Bunlar bariz yalan yok. 264 00:29:53,200 --> 00:29:54,880 görebilirsin kendini ikna et. 265 00:29:54,960 --> 00:29:57,440 Ne ilgi var sana yalan söylemek için mi? 266 00:29:57,760 --> 00:30:00,080 sadece yapmaya çalışıyorum Size yardım edeceğim hanımefendi. 267 00:30:00,120 --> 00:30:01,359 Sana iyilik yapmak için. 268 00:30:01,360 --> 00:30:03,280 artık seni göremiyorum Bu halde görüyorum. 269 00:30:03,520 --> 00:30:05,520 Sana inanmıyorum! Bu mümkün değil! 270 00:30:05,560 --> 00:30:07,520 Bu çok saçma! Bu çok saçma... 271 00:30:07,760 --> 00:30:09,680 Müzeye gidin... 272 00:30:10,400 --> 00:30:13,280 - Sana eşlik edeceğim. - Bu çok saçma... 273 00:30:13,440 --> 00:30:15,640 Saçma olsun ya da olmasın, yapacağım kendi gözlerinizle görün! 274 00:32:14,000 --> 00:32:15,920 Mutlu değil misin, Florence? 275 00:32:16,400 --> 00:32:19,080 Endişelenme ben. Kendi işine bak. 276 00:32:19,840 --> 00:32:22,520 Neden? buna dayanamıyorum Çok üzgün olduğunu görüyorum. 277 00:32:23,240 --> 00:32:24,800 Anlamıyorsun Beckham. 278 00:32:26,080 --> 00:32:27,760 Hala çocuksun... 279 00:32:29,120 --> 00:32:30,840 Evet ben bir çocuğum. 280 00:32:31,520 --> 00:32:33,360 Ama ne olduğunu biliyorum Yalnız olmak anlamına gelir. 281 00:32:35,520 --> 00:32:36,840 Haydi, dersleri çalış! 282 00:32:37,520 --> 00:32:40,960 ve artık karışma seni ilgilendirmeyen sorunlar. 283 00:32:47,080 --> 00:32:48,400 Hoşunuza gidecek, bayan. 284 00:32:50,200 --> 00:32:52,240 nereye gidiyorsun Neden böyle mi giyindin? 285 00:32:52,360 --> 00:32:54,920 Buna nasıl izin verirsin? ne var Bu sorular mı Beckham? 286 00:32:55,200 --> 00:32:57,600 Biz iyiyiz! O kıskanç... 287 00:32:57,720 --> 00:33:01,320 Gerçek bir sahne kıskançlık Gerçek bir erkek gibi. 288 00:33:01,680 --> 00:33:04,200 lütfen floransa lütfen beni de yanına al 289 00:33:04,240 --> 00:33:07,400 Ama sen delisin! Nasıl bana bir şey sorabilir misin? 290 00:33:07,435 --> 00:33:09,120 Beni de yanına al lütfen! 291 00:33:09,840 --> 00:33:13,000 Hayır dediğimde, buna gerek yok kendin. Bu davranışta ne var? 292 00:33:13,360 --> 00:33:14,680 Çok geç! 293 00:33:15,600 --> 00:33:17,520 Araba hazır hanımefendi. 294 00:33:17,640 --> 00:33:20,400 Malcolm, lütfen bununla ilgilen çünkü çocuk yaramaz. 295 00:33:20,840 --> 00:33:22,240 Ve hemen! 296 00:33:23,080 --> 00:33:24,380 Benimle gel ! 297 00:33:30,320 --> 00:33:32,680 Artık birbirimizi anlıyoruz daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi? 298 00:33:32,720 --> 00:33:34,020 İyilikle... 299 00:36:39,480 --> 00:36:40,780 Dorothy... 300 00:36:41,440 --> 00:36:42,760 Tam olarak istediğimi buldum. 301 00:36:44,400 --> 00:36:46,360 Çok iyi bir fikrin vardı iyi hadi buraya gelelim. 302 00:36:46,480 --> 00:36:47,780 ah pekala... 303 00:36:47,800 --> 00:36:50,680 Olamayınca yıllar geçti Daha önce çok eğlenmiştim. 304 00:37:00,000 --> 00:37:01,320 Dorothy... 305 00:37:01,440 --> 00:37:03,200 O kadar mutluyum ki! 306 00:44:56,680 --> 00:44:57,980 Oyunları yapın! 307 00:44:59,040 --> 00:45:00,800 Oyunları oynayın lütfen! 308 00:45:04,240 --> 00:45:05,560 Oyunları yapın! 309 00:45:05,880 --> 00:45:07,200 Bahis yapmayı bırakın! 310 00:45:08,560 --> 00:45:10,040 Sekiz numara kazandı! 311 00:45:40,320 --> 00:45:42,120 Oyunlarınızı yapın beyler! 312 00:45:45,000 --> 00:45:46,320 Oyunları yapın! 313 00:46:05,520 --> 00:46:07,360 Oyunlarınızı yapın beyler! 314 00:46:09,640 --> 00:46:10,940 Bahse girmeyi bırakın! 315 00:46:12,760 --> 00:46:14,080 Oyunları yapın! 316 00:46:15,120 --> 00:46:16,440 Bahis yapmayı bırakın! 317 00:46:23,600 --> 00:46:24,960 Bahis yapmayı bırakın! 318 00:46:29,320 --> 00:46:31,200 Yirmi dokuz numara... 319 00:46:32,800 --> 00:46:35,800 Tek sayılar kazanır Her zaman hanımefendi. 320 00:46:49,440 --> 00:46:50,760 Teşekkür ederim... 321 00:46:55,080 --> 00:46:56,960 Oyunlarınızı yapın beyler! 322 00:46:57,720 --> 00:46:59,040 Bahse girmeyi bırakın! 323 00:47:02,440 --> 00:47:04,280 Kimse kazanamaz! Oyunları oynayın lütfen! 324 00:47:20,520 --> 00:47:22,400 İki genç kaybetti bu gece çok. 325 00:47:22,440 --> 00:47:23,740 Ben de gördüm. 326 00:47:32,000 --> 00:47:33,320 Bahse girmeyi bırakın! 327 00:47:37,280 --> 00:47:38,600 Bahis yapmayı bırakın! 328 00:47:41,480 --> 00:47:42,800 Yedi numara... 329 00:47:43,440 --> 00:47:44,740 Bu kadar yeter diyorum. 330 00:47:44,800 --> 00:47:47,160 gerek yok şans yaratalım. 331 00:47:49,520 --> 00:47:50,920 Buna gerçekten inanıyor musun? 332 00:47:52,360 --> 00:47:53,680 Ben... 333 00:47:54,440 --> 00:47:56,240 Bütün gece benimle oynardı. 334 00:47:57,040 --> 00:47:58,360 Ama sadece onunla... 335 00:47:58,400 --> 00:48:00,160 Oyunlar tamamlandı! 336 00:48:07,960 --> 00:48:10,040 Ona oyunların devam ettiğini söyle. 337 00:48:15,640 --> 00:48:16,960 Oyunları yapın! 338 00:48:17,200 --> 00:48:18,520 Bahse girmeyi bırakın! 339 00:48:32,520 --> 00:48:34,400 Yirmi dokuz sayısı... 340 00:48:35,240 --> 00:48:37,080 Oyunlarınızı yapın beyler! 341 00:48:37,400 --> 00:48:38,720 Kimse kazanamaz! 342 00:48:40,200 --> 00:48:42,040 Oyunlarınızı yapın beyler! 343 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 orada ne var 344 00:49:50,480 --> 00:49:51,800 Bir inci... 345 00:49:53,840 --> 00:49:55,160 Oyunun incisi! 346 00:49:57,880 --> 00:50:00,280 Yani oynayabilirsin bütün gece. 347 00:50:04,240 --> 00:50:06,600 yuvarlanmak yuvarlan... 348 00:50:08,520 --> 00:50:09,840 beğendin mi? 349 00:50:11,720 --> 00:50:13,020 Evet... 350 00:50:16,720 --> 00:50:18,040 nasıl hissediyorsun 351 00:50:18,560 --> 00:50:19,880 Dön... 352 00:50:21,760 --> 00:50:23,080 Oyunlar tamamlandı! 353 00:50:24,640 --> 00:50:26,640 yuvarlanmaya başlıyor... 354 00:50:40,800 --> 00:50:42,560 Bakalım nerede duracak... 355 00:50:47,160 --> 00:50:49,320 Evet... Bir kez daha istiyorum! 356 00:50:52,120 --> 00:50:54,240 Daha fazla oynamak istiyorum! 357 00:50:54,600 --> 00:50:56,440 Evet, evet... 358 00:51:19,920 --> 00:51:21,760 Durdu... 359 00:51:22,320 --> 00:51:24,240 Artık hareket etmiyor... 360 00:51:26,600 --> 00:51:27,920 Evet... 361 00:51:29,960 --> 00:51:32,040 Nereye gidiyor? 362 00:51:44,080 --> 00:51:45,400 Evet... 363 00:51:48,240 --> 00:51:49,560 Evet! 364 00:51:51,080 --> 00:51:53,440 Evet... lütfen durma. 365 00:51:55,040 --> 00:51:56,920 Evet! 366 00:52:15,880 --> 00:52:18,000 Evet... Daha fazlasını istiyorum! 367 00:52:27,080 --> 00:52:28,880 Evet! 368 00:52:44,080 --> 00:52:46,360 Oyunlar bitti hanımefendi! 369 00:52:46,920 --> 00:52:48,240 Bahis yapmayı bırakın! 370 00:54:49,520 --> 00:54:50,820 Dorothy! 371 00:54:52,160 --> 00:54:53,800 Beckham, senin burada ne işin var? 372 00:54:54,000 --> 00:54:56,680 Sana izin verilmediğini biliyorsun banyo. Dayanılmazsın! 373 00:54:56,880 --> 00:55:00,240 Seninle konuşmak istedim. geçtiler Beni dinlemediğin günler oldu. 374 00:55:02,320 --> 00:55:03,840 Haklısın evlat. 375 00:55:04,800 --> 00:55:06,720 Sen gittin her akşam. 376 00:55:06,880 --> 00:55:10,160 Ne oldu Beckham? Yaşlı ve sıkıcı bir koca gibi konuşuyorsun. 377 00:55:11,600 --> 00:55:14,720 kocası olabilirim sen. O zaman mutlu olur musun? 378 00:55:15,480 --> 00:55:20,640 Tamam, eğer hâlâ bunu yapmak istiyorsan en azından işe yarar bir şeyler yap. 379 00:55:21,040 --> 00:55:23,880 Buraya bak, sırtımı yıka. 380 00:57:27,840 --> 00:57:30,200 daha önce hiç gitmedim şehrin bu kısmında. 381 00:57:30,400 --> 00:57:32,320 Gündüz bile değil. 382 00:57:33,040 --> 00:57:36,200 Etkilenme, hayır diğer yerlere göre daha tehlikelidir. 383 00:57:37,280 --> 00:57:39,360 Bu yerlerden biri caz dinlediğiniz yerler? 384 00:57:40,640 --> 00:57:42,480 Bana göre hepsi aynı. 385 00:57:44,080 --> 00:57:45,880 gerçekten inanıyor musun 386 00:58:01,760 --> 00:58:03,120 İyi akşamlar! 387 00:58:06,000 --> 00:58:07,920 Lütfen buraya gelin! 388 00:58:14,520 --> 00:58:16,320 Merdivenlerden yukarı çıkabilirsiniz. 389 00:58:17,600 --> 00:58:18,920 Lütfen! 390 00:58:19,440 --> 00:58:20,760 Teşekkür ederim... 391 00:59:55,000 --> 00:59:56,720 Bu inanılmaz! 392 01:00:00,920 --> 01:00:03,640 ben öyle düşünmemiştim öyle yerler var ki! 393 01:00:03,840 --> 01:00:06,120 - Bu eşsiz, değil mi? - Evet... 394 01:00:06,520 --> 01:00:08,840 Bir erkeğin arkadaşlığını mı istiyorsun? 395 01:00:09,160 --> 01:00:11,280 Kim bilmek istiyor ve neden? 396 01:00:11,480 --> 01:00:13,880 Çünkü eğer arkadaşlık istiyorsan bir erkeğe kendimi teklif ediyorum. 397 01:00:14,920 --> 01:00:17,040 Hiç denemedik. 398 01:00:17,520 --> 01:00:18,820 Bu çok tuhaf. 399 01:00:18,840 --> 01:00:22,840 Çünkü asıl sebep bu hanımlar buraya ne için gelirler... 400 01:07:02,537 --> 01:07:03,837 Hayır, hayır... 401 01:07:07,060 --> 01:07:08,380 Bu mümkün değil! 402 01:07:23,865 --> 01:07:25,345 ne istiyorsun 403 01:07:27,554 --> 01:07:28,874 Aman Tanrım! 404 01:07:32,956 --> 01:07:34,516 Peki bu nasıl mümkün olabilir? 405 01:07:35,996 --> 01:07:38,156 Bu fotoğrafları nereden buldun? 406 01:07:39,686 --> 01:07:41,006 Onları nerede buldun? 407 01:07:41,540 --> 01:07:43,260 Cevap ver, hadi söyle. 408 01:07:43,285 --> 01:07:44,585 Onları nerede buldun? 409 01:07:45,732 --> 01:07:47,932 Sen de herkes gibisin. 410 01:07:49,372 --> 01:07:53,452 Böyle bir şey yapan kadınlara Biz onlara fahişe diyoruz. 411 01:07:53,515 --> 01:07:56,595 Tıpkı onlar gibi sen bir fahişesin. 412 01:07:57,583 --> 01:07:58,903 Bir fahişe. 413 01:07:59,990 --> 01:08:01,310 Bir fahişe! 414 01:08:06,442 --> 01:08:07,762 Derhal buraya gelin! 415 01:08:08,673 --> 01:08:09,993 Beni dinle Beckham! 416 01:08:10,619 --> 01:08:11,939 Beckham! 417 01:08:17,190 --> 01:08:18,510 Beckham... 418 01:08:22,465 --> 01:08:25,145 - Beckham! - Gidiyorum, artık seni sevmiyorum. 419 01:08:25,643 --> 01:08:27,643 istemedim Böyle konuşuyorum, bağışla beni! 420 01:08:27,668 --> 01:08:29,753 Onunla bu şekilde konuşmak istemiyordum. 421 01:08:35,985 --> 01:08:37,305 Beckham, bana yardım et! 422 01:08:37,712 --> 01:08:39,950 sen zaten bir tanesin dostum, bana yardım edebilir misin? 423 01:08:40,039 --> 01:08:43,813 beni iyi dinle yardıma ihtiyacım var 424 01:08:45,174 --> 01:08:46,494 Başka kimsem yok. 425 01:08:47,772 --> 01:08:49,932 Bu fotoğrafları nereden buldun? 426 01:08:50,260 --> 01:08:51,580 Derhal söyle bana! 427 01:08:54,633 --> 01:08:55,933 Daha fazlası da vardı... 428 01:08:56,493 --> 01:08:57,813 Ama beni hiç unutmadı. 429 01:08:58,775 --> 01:09:02,135 Ben de bakmak istemedim bir tane ama hepsini gördüm. 430 01:09:02,160 --> 01:09:03,460 O sendin... 431 01:09:03,639 --> 01:09:04,959 Ben miydim, Beckham? 432 01:09:05,597 --> 01:09:06,917 O sendin! 433 01:09:07,055 --> 01:09:10,976 Neden benimle yapmadın? sende bunu benim dışımda herkesle yaptı. 434 01:09:11,555 --> 01:09:12,875 Bu yüzden... 435 01:09:13,271 --> 01:09:14,591 Sen bir pisliksin. 436 01:09:14,886 --> 01:09:16,771 fotoğrafları istiyorum bunlar, Beckham. 437 01:09:16,796 --> 01:09:18,716 Ve cesur olmalısın Ve onları bana getireceksin. 438 01:09:18,858 --> 01:09:21,186 elbette yapacağım Onları görebilesin diye getirdim. 439 01:09:21,939 --> 01:09:24,572 Ama sadece eğer sen de benimle yap! 440 01:09:26,497 --> 01:09:30,263 Ne zaman büyüyeceksin ve eğer daha fazlasını isteyeceksin, sana söz veriyorum. 441 01:09:31,927 --> 01:09:33,982 Ne istersen yapacağız sana söz veriyorum. 442 01:09:34,664 --> 01:09:35,984 Ama artık bu mümkün değil... 443 01:09:36,398 --> 01:09:37,718 Sana inanmıyorum! 444 01:09:38,146 --> 01:09:39,880 Sana bir şeyin sözünü veriyorum! 445 01:09:40,786 --> 01:09:44,240 Ve sözümü tutacağım bu, Beckham! 446 01:09:44,678 --> 01:09:45,978 Görüyorsun... 447 01:09:46,005 --> 01:09:48,080 Her şey olur doğru zamanda. 448 01:09:49,077 --> 01:09:51,437 İşte yapacağım şey anlaşmamız olsun. 449 01:09:51,462 --> 01:09:53,422 İkimiz arasında gizli bir anlaşma. 450 01:09:53,447 --> 01:09:54,972 Bir aşk sırrı. 451 01:09:55,719 --> 01:10:00,837 Ve bunlar yüzünden değil fotoğraflar ama sevgiyle. 452 01:10:01,477 --> 01:10:05,462 Deyim yerindeyse hassasiyetle gerçekten sevişmek. 453 01:10:06,314 --> 01:10:07,634 Katılıyor musun? 454 01:10:08,916 --> 01:10:11,196 Benimle bu anlaşmayı yapar mısın? 455 01:10:11,595 --> 01:10:13,990 Gerçek bir şeref anlaşması bir erkekle bir kadın arasında, 456 01:10:14,015 --> 01:10:15,780 ki hiç kimse ihlal edemez. 457 01:10:15,805 --> 01:10:17,476 Ve bu kadar olacak bizim sırrımız. 458 01:10:17,501 --> 01:10:19,306 - Tamam aşkım? - HAYIR! 459 01:10:19,550 --> 01:10:21,760 Hayır diyemezsin bir kadın sana yalvardığında 460 01:10:23,219 --> 01:10:24,539 Bunu istiyorum. 461 01:10:25,757 --> 01:10:28,037 Ama bana bir konuda söz vermelisin. 462 01:10:28,659 --> 01:10:31,104 Konuşmayacağını bu konuda herhangi biriyle. 463 01:10:31,129 --> 01:10:34,689 Ve yok edeceksin bu fotoğraflar, hepsi! 464 01:10:34,714 --> 01:10:37,554 Lütfen, yemin ederim sözünü tut. 465 01:10:38,149 --> 01:10:39,449 Yemin ederim! 466 01:10:39,454 --> 01:10:41,494 Ama mecbursun karşılığında bir şey ver. 467 01:10:41,599 --> 01:10:43,440 İlgilendiğin bir şey dünyada daha fazlası. 468 01:10:43,763 --> 01:10:46,523 bundan emin olacağım Sözümü tutacağım. 469 01:10:46,792 --> 01:10:48,092 Bak... 470 01:10:48,207 --> 01:10:49,527 Böyle devam et Beckham. 471 01:10:51,500 --> 01:10:53,020 Bu bilekliği ona tak. 472 01:10:55,358 --> 01:10:57,678 Garantisi olarak sözüm 473 01:10:59,151 --> 01:11:00,951 Ve hatırlayacağım. 474 01:11:13,402 --> 01:11:14,671 Hepsi bunlar mı? 475 01:11:14,672 --> 01:11:16,696 Evet hepsi öyle. Bulabildiğim kadar... 476 01:11:16,728 --> 01:11:18,206 ve negatifler, neredeler? 477 01:11:18,292 --> 01:11:20,800 Ah, orada kaldılar. 478 01:11:22,727 --> 01:11:26,687 Ona da hamile kalacağım Eminim bunu başaracaksın. 479 01:11:26,918 --> 01:11:28,843 Oraya geri dönmelisin 480 01:11:28,868 --> 01:11:31,428 Ve bana negatifleri getir iz bırakmadan. 481 01:11:31,453 --> 01:11:33,538 - Bunu yapabilir misin? - Evet, sakin ol! 482 01:11:33,563 --> 01:11:36,507 - Ama sözünü tutmalısın. - Tabii ki evet. 483 01:11:36,508 --> 01:11:39,366 Bundan şüphe etme. Hadi, çabuk git. 484 01:11:51,349 --> 01:11:53,260 Beni dinle... Hayır düşündüğün şey bu. 485 01:11:53,408 --> 01:11:54,642 Anlamıyorum! 486 01:11:54,643 --> 01:11:56,864 - Onları nerede buldun? - Beckham bunları bana verdi. 487 01:11:57,151 --> 01:12:00,076 Küçük aptal! Ama eve nasıl girdi? 488 01:12:01,515 --> 01:12:04,115 Gerçeği söyle! Evet bana şantaj mı yapmak istedin? 489 01:12:04,178 --> 01:12:06,063 Bunu Malcolm'la yaptın. 490 01:12:06,662 --> 01:12:08,502 Aslında yaptı fotoğraflar, değil mi? 491 01:12:08,559 --> 01:12:10,223 Ama nasıl yapabildin? bana bunun gibi bir tane yapar mısın? 492 01:12:10,248 --> 01:12:11,893 Hayır, bekle! Hayır hiç de öyle değil! 493 01:12:11,979 --> 01:12:13,576 Birisi benden bunu yapmamı istedi. 494 01:12:13,601 --> 01:12:14,921 O halde konuş! 495 01:12:14,946 --> 01:12:19,252 Ve söylediklerine dikkat et, aksi halde hayatın boyunca pişman olacaksın! 496 01:12:20,464 --> 01:12:22,064 Hadi, bilmek istiyorum! 497 01:12:22,089 --> 01:12:24,040 Senden bunu yapmanı kim istedi? 498 01:12:26,933 --> 01:12:28,453 Tamam, sana anlatacağım. 499 01:12:32,047 --> 01:12:33,567 Kocan mı... 500 01:12:33,844 --> 01:12:36,044 Kocamı mı kastediyorsun bu fotoğrafları o mu çekti? 501 01:12:36,069 --> 01:12:37,880 Ama nasıl söylersin böyle bir saçmalık mı? 502 01:12:41,638 --> 01:12:42,958 Kocan... 503 01:12:44,699 --> 01:12:45,999 O hasta. 504 01:12:50,321 --> 01:12:53,041 Bakın, onun yoktu sana söyleme cesareti. 505 01:12:53,953 --> 01:12:55,273 İktidarsızlıktan muzdarip... 506 01:12:55,895 --> 01:12:57,760 Bir sakatlık kim konuşamaz. 507 01:13:00,158 --> 01:13:02,123 Görünüşe göre sebepsiz. 508 01:13:02,148 --> 01:13:04,948 Stres yüzünden veya başka nedenlerden dolayı. 509 01:13:05,282 --> 01:13:07,842 Bir istişarede bulundu birçok uzman. 510 01:13:07,867 --> 01:13:10,472 Ama kimse bulamadı geçerli bir açıklama. 511 01:13:10,497 --> 01:13:13,147 Bu nedenle kaçındı sizinle her türlü iletişim. 512 01:13:13,172 --> 01:13:14,697 Ve yine de bundan kaçınacaktır. 513 01:13:14,722 --> 01:13:16,859 O bir gurur kurbanı veya erkek. 514 01:13:16,952 --> 01:13:19,705 Hastalık onu durmadan acı çekmek. 515 01:13:19,902 --> 01:13:21,893 Başka bir şey aramaya başladı 516 01:13:22,129 --> 01:13:24,991 Ve sonra icat etti bu oyun. 517 01:13:25,416 --> 01:13:27,416 Ve bu yanılsama. 518 01:13:27,862 --> 01:13:31,302 Onun o olduğu yanılsaması seni kim kollarında tutacak. 519 01:13:31,327 --> 01:13:32,932 Sana sahip olanın o olduğunu. 520 01:13:32,957 --> 01:13:36,437 Onun olduğun yanılsaması, onlarla tanıştığınızda nasıldı? 521 01:13:38,640 --> 01:13:41,400 Tabii ki öyleydim onlara yardım etmek için para ödedi. 522 01:13:41,425 --> 01:13:44,440 Benden istediği her şeyi yaptım. İkisi de Bunu nasıl yapabileceğimi bilmiyorum. 523 01:13:46,370 --> 01:13:48,450 bana ödeme yapıldı Ben ve Malcolm. 524 01:13:48,475 --> 01:13:52,395 Elbette ama bu fotoğraflar bunlar sadece kocanızın fikri. 525 01:13:54,231 --> 01:13:56,880 Acı çekiyor, çaresizce acı çekiyor, 526 01:13:58,308 --> 01:14:00,748 durumu nedeniyle, çünkü o seni seviyor. 527 01:14:00,773 --> 01:14:02,543 ve bundan sebep ve aldatma. 528 01:14:02,568 --> 01:14:05,888 Ve onun için sanki gerçeklikten bir kaçış. 529 01:14:07,780 --> 01:14:10,180 Senin acı çekmeni istemedi onun yüzünden. 530 01:14:10,477 --> 01:14:12,477 Gençliğinizi boşa harcamayın diye. 531 01:14:13,133 --> 01:14:14,693 Ve yaşama sevinci. 532 01:14:15,446 --> 01:14:16,766 Aşk... 533 01:14:17,039 --> 01:14:20,384 Hiçbir şey... Hayır tıpkı aşk gibi. 534 01:14:26,976 --> 01:14:29,136 Peki ya müzedeki o kadın? 535 01:14:29,161 --> 01:14:31,036 Her şey sahnelendi. 536 01:14:31,061 --> 01:14:33,871 Seni yanıltmak istedi. Başka kadın yok... 537 01:15:17,915 --> 01:15:19,795 Yirmi dokuz sayısı... 538 01:15:20,542 --> 01:15:22,342 Oyunlarınızı yapın beyler! 539 01:15:22,367 --> 01:15:23,667 Oyunları yapın! 540 01:15:26,341 --> 01:15:28,021 Oyunlarınızı yapın beyler! 541 01:15:28,046 --> 01:15:29,315 Oyunları yapın! 542 01:15:29,316 --> 01:15:30,716 Bahse girmeyi bırakın! 543 01:15:46,632 --> 01:15:47,952 Bahse girmeyi bırakın! 544 01:15:50,201 --> 01:15:52,041 Oyunlarınızı yapın beyler! 545 01:15:54,977 --> 01:15:56,277 Oyunları yapın! 546 01:16:05,902 --> 01:16:07,342 21 numarayı kazandım... 547 01:16:12,691 --> 01:16:13,991 Ne kadar değiştiriyorsunuz? 548 01:16:15,297 --> 01:16:17,137 Oyunlarınızı yapın beyler! 549 01:16:19,276 --> 01:16:20,596 Oyunları yapın! 550 01:16:22,298 --> 01:16:23,618 Bahse girmeyi bırakın! 551 01:16:26,297 --> 01:16:27,657 Kimse kazanamaz! 552 01:16:28,662 --> 01:16:30,462 Oyunlarınızı yapın beyler! 553 01:16:31,717 --> 01:16:33,876 - Hanımefendi! - İyi akşamlar Sayın Müdür. 554 01:16:33,901 --> 01:16:36,446 Bu bir onur ve burada olmanızdan büyük mutluluk duyuyorum. 555 01:16:37,140 --> 01:16:38,898 sana eşlik edebilirim oyun masasında mı? 556 01:16:38,923 --> 01:16:40,197 Ne oynamayı tercih edersiniz? 557 01:16:40,198 --> 01:16:42,158 Rulet, bakara, charmin... 558 01:16:43,521 --> 01:16:45,041 Ruleti deneyin... 559 01:16:46,150 --> 01:16:48,070 Çok şey kaybedildi değil mi? 560 01:16:49,391 --> 01:16:50,711 Evet... 561 01:16:51,290 --> 01:16:52,610 ve onlar... 562 01:16:53,769 --> 01:16:55,169 Çok şey mi kaybettiler? 563 01:16:55,194 --> 01:16:56,751 Çoğu yalnızca bir tanedir yetersiz ifade, hanımefendi. 564 01:16:56,966 --> 01:16:59,500 Ama sana vermek adil değil müşterilerimiz hakkında bilgi. 565 01:16:59,525 --> 01:17:00,907 ve ne kadar kaybettiler? 566 01:17:00,932 --> 01:17:02,245 Ama sana söyleyemem! 567 01:17:02,270 --> 01:17:04,835 Müşterilerin maruz kalması kumarhaneye sık sık gitmek, 568 01:17:04,860 --> 01:17:06,825 bu bir sır, anlıyor musun beni? 569 01:17:07,666 --> 01:17:10,906 Mutlak bir prensip bundan feragat edilemez. 570 01:17:10,988 --> 01:17:12,288 Bak... 571 01:17:12,465 --> 01:17:14,749 benim durumumda öyle değil bu basit bir merak meselesi. 572 01:17:14,850 --> 01:17:17,635 Onlara yardım edebilirim. ve sen Ben de sana yardım edebilirim. 573 01:17:18,296 --> 01:17:19,596 Sizce de öyle değil mi? 574 01:17:19,958 --> 01:17:22,198 Korkarım hiçbir şey yapamam. 575 01:17:22,445 --> 01:17:24,485 Sadece onlarla konuşmak istiyorum. 576 01:17:24,738 --> 01:17:26,640 Onlarla özel olarak konuşayım. 577 01:17:26,766 --> 01:17:28,086 Bu mümkün mü? 578 01:17:28,372 --> 01:17:29,692 Tabii ki evet... 579 01:17:29,991 --> 01:17:31,391 Nasıl isterseniz hanımefendi! 580 01:17:44,672 --> 01:17:45,992 İyi akşamlar! 581 01:17:46,017 --> 01:17:48,158 bu zevke sahip olamadım hadi seni tanıyalım 582 01:17:48,183 --> 01:17:50,191 ama yönetmen bize söyledi bizimle konuşmak istediğini. 583 01:17:52,527 --> 01:17:55,828 Seni korumamı ister misin? kumarhanedeki borcunuz nedir? 584 01:17:56,464 --> 01:17:59,309 Elbette elimizde biraz var zorlukları inkar etmiyoruz... 585 01:18:00,385 --> 01:18:04,385 Ama biz buna istekli değiliz Yasayı çiğniyoruz, anlıyor musun beni? 586 01:18:05,491 --> 01:18:07,631 Bu ihlalle ilgili değil kanunlar, sakin olun. 587 01:18:07,656 --> 01:18:09,068 Biraz komedi. 588 01:18:09,362 --> 01:18:10,662 Gerçekten mi? 589 01:18:11,519 --> 01:18:13,528 Eğer durum buysa, sorun değil. 590 01:18:13,553 --> 01:18:15,073 Ne yapmamız gerekiyor? 591 01:20:40,931 --> 01:20:42,251 Jack! 592 01:20:42,733 --> 01:20:44,213 Jack, aşkım! 593 01:20:44,854 --> 01:20:46,174 Floransa... 594 01:20:46,557 --> 01:20:47,857 Neden? 595 01:20:47,983 --> 01:20:50,863 sana ihanet ettim ve bunu istemedim bunu yapmak için. Seni seviyorum! 596 01:20:57,642 --> 01:20:59,722 Neden benden saklandın? 597 01:21:00,031 --> 01:21:01,351 Ben senin karınım! 598 01:21:01,648 --> 01:21:02,968 Senin kadının... 599 01:21:04,101 --> 01:21:06,509 senin sorunların onlar da benim. 600 01:21:06,534 --> 01:21:07,931 Onlar bizim... 601 01:21:08,966 --> 01:21:12,200 Gerçek şu ki seni çok seviyorum 602 01:21:12,983 --> 01:21:16,223 Ve benim için zordu Artık erkek olmadığımı söylüyorum. 603 01:21:16,248 --> 01:21:17,613 Ama sen bir erkeksin! 604 01:21:17,936 --> 01:21:19,336 Sen benim adamımsın... 605 01:21:19,767 --> 01:21:23,807 Şimdi ve sonsuza kadar. sen sen evlendiğim adamsın 606 01:21:23,897 --> 01:21:27,142 birlikte geçeceğiz tüm zorlukların üstünde. 607 01:21:27,607 --> 01:21:29,287 Floransa, aşkım! 608 01:21:31,805 --> 01:21:33,125 Seni seviyorum Jack! 609 01:21:34,046 --> 01:21:35,366 seni seviyorum... 610 01:22:24,880 --> 01:22:28,880 "ARZU OYUNLARI". 611 01:22:32,640 --> 01:22:36,640 Raiser tarafından yapılmıştır. 612 01:24:00,554 --> 01:24:04,554 SF�R�IT